Що продається?
GDPR-SK

Засади обрання особливих угод

Відкрита фірма: CYPRUS PROPERTIES s. r. o.

Фактична адреса та місцезнаходження: Farská 1342/50, 949 01 Nitra

IČO: 54423651

ДІАГРАМА: 2121656262

Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným

Zápis v obchodnom registri: Okr. súd Nitra, oddiel Sro, vložka č. 56591/N

Aké osobné údaje spracovávame

Особливе рішення, яке нам потрібно знайти

Osobné údaje, ktoré získavame inak než priamo od vás

У рамках окремих маркетингових кампаній ви можете мати власний набір інструментів, які допоможуть вам розробити будь-які маркетингові кампанії, причому краще за інші, ніж звичайні кампанії, змішати їх і комбінувати.

У випадку, якщо ваша особиста інформація буде передана вашому суб’єкту, вам потрібно буде повідомити про це інформацію про того, кому ви її передали. Якщо ви не маєте власної інформації, ми повинні повідомити вас про те, про що потрібно повідомити.

Особлива увага приділяється трьом особам, які нас цікавлять

Якщо ви запитуєте власні відповіді на три запитання, вам буде надана інформація про те, що ви маєте конкретну особу та чи існує її суглоб з тими, хто має право на отримання власних відповідей.

Особливе завдання, яке виконується автоматично

При відкритті вашої веб-сторінки про вас ми можемо змінити цю інформацію, як у випадку з Napr. IP-адреса, дата і час встановлення на вашу веб-сторінку, інформація про ваш інтернет-провайдер, операційну систему та мову, на якій ви працюєте. Môžeme taktiež spracovávať informácie o vašom správaní na našich webových stránkach, tj. napr. aké odkazy na našich webových stránkach navštívite a ktorý tovar je vám zobrazený.

Ak pristupujete na naše webové stránky z mobilného telefónu či obdobného prístroja alebo prostredníctvom niektorej z našich mobilných aplikácí, môžeme spracovávať aj informácie o vašom mobilnom zariadení (dáta o vašom mobilnom telefóne, prípadné záznamy o zlyhaní aplikácie a pod).

Камерні системи на вітчизняних підприємствах

Автоматично розкладаються та заносяться в камеру на ваших передніх панелях, врізаних у ваших самообслуговуючих шарах.

Naše kamenné prevádzky a samoobslužné schránky sú monitorované kamerovými systémami s online prenosom a záznamom. Kamery na prevádzkach máme ako z dôvodu prevencie, tak aj z dôvodu objasňovania možnej nezákonnej činnosti. Prevádzkovateľom kamerového systému sme my, spoločnosť SANN s.r.o..

Verzie pre mobilné telefóny a mobilné aplikácie

Ak vstupujete na naše webové stránky z telefónu, tabletu alebo podobného zariadenia, tak ich pre tieto prístroje optimizujeme. Ви також можете в такому випадку працювати з добрим способом, як у випадку з пристроєм з почитайкою.

Так як ви вже зрозуміли, я можу покластися на вас, якщо ви надали мені загальні відомості про ваше місцезнаходження. Ak si to neželáte, môžete sa zo zasielania obchodných oznámení jednoduchým spôsobom úplne odhlásiť. Podobne vám môže byť zobrazovaný personalizovaný obsah priamo na našich webových stránkach. Aj v takom prípade máte možnosť takú personalizáciu zakázať .

Prečo zhromažďujeme a spracovávame vaše osobné údaje

Ви можете працювати з цими даними самостійно:

  • Nákup tovarov a služieb: v prvom rade spracovávame vaše osobné údaje k tomu, aby sme riadne vybavili a doručili vašu objednávku. Ak nastanú akékoľvek problémy, vďaka vašim osobným údajom vieme, na koho sa môžeme obrátiť.
  • Starostlivosť o zákazníkov: ak sa na nás obrátite s nejakým dotazom / problémom, musíme k jeho zodpovedaniu / vyriešeniu spracovávať vaše údaje. У деяких випадках відповідь може бути надана лише одному або трьом суб’єктам (напр., правонаступнику товару або сервісному підприємству).
  • Користувацький урок: у кожному окремому випадку, коли ви напишете у своєму користувацькому профілі, вам буде надано доступ до користувацьких функцій (напр. ak uvediete svoje tel. číslo, môžeme vás ľahko informovať o tom, kedy vám bude objednávka doručená). Vami zadané údaje pritom môžete kedykoľvek zmeniť, a to s výnimkou e-mailovej adresy, ktorá slúži pre prístup k vášmu užívateľskému účtu.
  • Marketingová činnosť:
  • E-mail маркетинг: e-mailové obchodné oznámenia vám zasielame na základe vášho súhlasu. З одного боку, ви можете швидко ознайомитися з ними, щоб керувати створенням свого користувацького профілю, а також вказати свій контактний формуляр. Якщо ви бажаєте скористатися послугами користувацьких профілів, в яких ви знайдете рівний контактний номер (наприклад, napr. máte niekoľko účtov pre rôzne e-mailové adresy, ale telefónne číslo bude na všetkých účtoch rovnaké), nie je možné z technických dôvodov vykonať odhlásenia z odberu obchodných správ pre všetky užívateľské profil na základe automatizovaných procesov. У цьому випадку ми пропонуємо вам скористатися послугами з переліку загальних послуг перед вибором користувацького профілю, якщо ви маєте телефонні або електронні контакти або користуєтеся послугами контактного формуляра.
  • Telemarketing: marketingové hovory vykonávame za účelom ponuky našich tovarov a služieb a s tým súvisiacej marketingovej komunikácie. Právnym titulom pre spracovanie vášho tel. čísla je buď váš súhlas, alebo aspoň náš oprávnený záujem na konvenčnom priamom marketingu. Proti tomuto spracovaniu môžete namietať
  • Push-сповіщення: мобільна аплікація включає в себе т.зв. push-сповіщення, які надсилаються на ваш телефон. Prijímanie týchto upozornení si ľahko môžete upraviť v nastavení svojho telefónu.
  • Marketingové súťaže: v niektorých prípadoch móže beť výherca súťaže vyfotený, popr. natočený, a to najmä z dôvodu zvýšenia transparentnosti našich marketingových súťaží. Toto spracovanie osobných údajov vykonávame na základe nášho oprávneného záujmu, ktorý spočíva vo zvýšení vierohodnosti marketingových súťaží v očiach ostatných súťažiacich a vo zvýšení atraktivity týchto súťaži. Для цього ви можете назвати .
  • Zlepšovanie našich služieb: pomocou histórie vašich objednávok a správaniu na webe dokážeme ponúknuť relevantnejšie ponuky ďalšieho tovaru, napr. príslušenstvo k zakúpeným produktom. Na určitých miestach teda zobrazujeme také produkty, ktoré sú priamo pre vás a zodpovedajú vašim potrebám a záujmom. K optimizácii prvkov na webe a mimo web (personalizovaná reklama na webe tretích strán) môžeme využívať aj nástroje na testovanie rôznych variantov (tzv. A/B testovanie), Google Analytics, Facebook Analytics a pod.
  • Zákaznícke hodnotenia tovaru a služieb: potom, čo u nás nakúpite tovar alebo služby, môžete byť požiadaní o ich ohodnotenie. Hodnotenie je možné vložiť aj z vlastnej iniciatívy.
  • Ak nás budete kontaktovať telefonicky , budeme si váš telefónny hovor po predchádzajúcom upozornení nahrávať. Takéto záznamy nám slúžia ku kontrolle kvality služieb poskytovaných našimi zamestnancami.
  • Uplatnenie práv a právnych nárokov a kontrolly orgánov verejnej moci: vaše osobné údaje môžeme taktiež spracovávať z dôvodu, že ich potrebujeme na uplatnenie našich práv a právnych nárokov (napr. v prípade, že voči nám budete mať neuhradenú pohľadávku). Ďalej môžeme vaše osobné údaje spracovávať aj z dôvodu, že ich potrebujeme na účely kontrol vykonávaných orgánmi verejnej moci a z ďalších obdobne závažných dôvodov.
  • Придбання з 0% DPH: Документи, подані перед покупкою з 0 % DPH, містять коротке свідоцтво про реєстрацію до дня з приватної власності, виписку з приватного реєстру та попередній чеський преюдиціальний договір власника/контрагента, що підлягає викупу з державного реєстру нерухомості.

Plnenie a uzavretie zmluvy

Veľkú časť vašich osobných údajov potrebujeme k tomu, aby sme s vami vôbec mohli uzavrieť kúpnu či inú zmluvu ohľadom tovarov či služieb, ktoré si u nás chcete zakúpiť. Akonáhle je zmluva uzavretá, tak vaše osobné údaje spracovávame na to, aby sme vám riadne doručili zakúpený tovar, popr. aby sme vám riadne poskytli zakúpené služby. Na základe tohto právneho dôvodu teda spracovávame predovšetkým údaje fakturačné a doručovacie.

Oprávnené záujmy

Vaše osobné údaje používame aj na to, aby sme vám poskytli relevantný obsah, teda obsah, ktorý je pre vás zaujímavý. На сторінці відкритого сайту це означає, що ви використовуєте власний сервер, який автоматично використовує файли cookie.

Z rovnakého právneho dôvodu vám ako našim zákazníkom môžeme zasielať e-mailové a SMS správy, tzv. push notifikácie cez mobilnú aplikáciu a volať. Spracovanie vašich osobných údajov na tomto právnom podklade sa deje aj pri monitoringu vykonávanom prostredníctvom kamier na našich jednotlivých prevádzkach.

Ak ste uvedený ako tzv. poverená osoba nášho firemného zákazníka, budú vaše objednávky a ďalšie rokovania pripisované tomuto firemnému zákazníkovi. У випадку, якщо ви не бажаєте, надішліть пропозицію на електронну адресу ako tú, ktorá je uvedená u poverenej osoby tohto firemného zákazníka, popr. nás môžete požiadať o výmaz z poverených osôb tohto firemného zákazníka.

Якщо ви маєте власний веб-сайт, який викладено на сторінці цього веб-сайту, ви можете назвати його ім’я та прізвище.

Суласе.

На відміну від звичайного маркетингу (e-mail маркетингу) та телемаркетингу, телемаркетинг має власну специфіку, яка полягає в тому, що він використовується на рівні вашого бізнесу. Ak nám súhlas neudelíte a ste naším zákazníkom, tak vám môžeme obchodné oznámenia zaslať (popr. vám v rámci telemarketingu zavolať) aj bez toho, aby ste nám udelili váš súhlas. V každom prípade však platí, že môžete takúto marketingovú komunikáciu z našej strany jednoducho zakázať tým, že si (a) využije tento kontaktný formulár alebo (c) nás kontaktujete na tel. čísle ktoré je uvedené v kontakných informáciach na našej stránke www.nacyprus.sk

Якщо ви вирішили використовувати свій суглоб так, щоб він відповідав певним вимогам, ви можете скористатися послугами спеціаліста, який допоможе вам у створенні нового контактного формуляра.

Odovzdávanie osobných údajov tretím subjektom

У цьому прикладі ви можете ознайомитися з вашою власною думкою щодо цього суб’єкта:

  • Doručenie tovaru: vami zvolený dopravca by vám nikdy nebol schopný doručiť objednaný tovar, ak by sme mu neodovzdali údaje, kam a komu konkrétne má tovar doručiť. Tieto údaje dopravcovi odovzdáme podľa toho, ako ich vyplníte v objednávke. Takto odovzdané údaje zahŕňajú predovšetkým vaše meno a priezvisko, doručovaciu adresu, tel. číslo, na ktorom vás môže dopravca kontaktovať a pokiaľ nebol tovar uhradený vopred, tak aj prípadne sumu, ktorú treba pri prevzatí tovaru uhradiť. Dopravca je vo vzťahu k osobným údajom, ktoré mu odovzdáme, oprávnený spracúvať ich len na účely doručenia tovaru a potom osobné údaje bezodkladne zmazať.
  • Створення товару, який до нас використовував змішаний партнер: ak si od nás objednávate tovar, ktorý sa nachádza v sklade nášho zmluvného partnera, musíme na dokončenie objednávky odovzdať vaše osobné údaje tomuto zmluvnému partnerovi, ktorý objednávku vybaví. Takto odovzdané údaje zahŕňajú predovšetkým vaše meno a priezvisko, doručovaciu adresu, tel. číslo, na ktorom vás môže dopravca kontaktovať a pokiaľ nebol tovar uhradený vopred, tak aj prípadne sumu, ktorú treba pri prevzatí tovaru uhradiť. Tento zmluvný partner potom uvedené osobné údaje musí odovzdať dopravcovi, ktorý bude tovar doručovať, pretože inak by vám dopravca nebol schopný tovar doručiť. Ako zmluvný partner, ktorý pre nás skladuje tovar, tak i dopravca, sú vo vzťahu k osobným údajom, ktoré im odovzdávame, povinní tieto osobné údaje použiť len na účely skladovania / doručenia tovaru a potom ich bezodkladne zmazať.
  • Платіжні картки: наша компанія не повідомляє про платіжні картки, які є у вашій платіжній системі (якщо ви не знайшли потрібну інформацію, будь ласка, подивіться далі). Údajmi o vašich platobných kartách disponuje iba zabezpečená platobná brána Global Payments s.r.o. a príslušné bankové inštitúcie. Pri platbe platobnou kartou z počítača sa komunikácia so serverom platobnej brány deje cez tzv. iframe (tj. stránka platobnej brány je zobrazená priamo na našom webe bez nutnosti ďalšieho presmerovania).
  • Obchodné oznámenia: v prípade rozosielania obchodných oznámeni (napr. e-mailom či prostredníctvom SMS správy) alebo telemarketingu môžeme k rozosielke či telefónnym hovorom využiť tretí subjekt. Tento subjekt je viazaný povinnosťou mlčanlivosti a vaše osobné údaje nesmie použiť na žiadny ďalší účel.
  • Hodnotenie produktov alebo služieb prostredníctvom Heureka.sk: V prípade zasielania dotazníkov s hodnotením nákupu môžu byť vaše údaje (e-mailová adresa, informácie o zakúpenom tovare/službe) poskytnuté prevádzkovateľovi portálu Heureka.sk (Heureka Group a.s.).
  • Štátne orgány: v prípade vymáhania našich práv môžu byť vaše osobné údaje odovzdané tretiemu subjektu (napr. advokátovi). Ak nám právny poriadok, alebo orgán štátnej moci (napr. PZ SR), uloží povinnosť, aby sme mu odovzdali vaše osobné údaje, musíme tak urobiť.
  • Reklamácia: для успішного та ефективного просування вашої реклами необхідно, щоб сервісне агентство надавало всю необхідну інформацію про ваш товар, а також будь-яку іншу відповідну інформацію. Для цього ми просимо надіслати нам сервісну службу, до якої ви надіслали рекламний продукт, údaje, ktoré ste uviedol/ uviedla na príjemke reklamácie (t.j. predovšetkým vaše meno a priezvisko, adresu, tel. číslo, e-mai).

Ako dlho vaše osobné údaje spracovávame?

У першому раунді ви будете спілкуватися з людьми, які мають потребу в зм’якшеному взутті між собою.

У випадку навчання особливих умінь, у яких ви маєте уделений суглоб, ви будете мати власний суглоб для навчання до 7 років, а також для навчання такого ж суглоба.

У випадку, якщо ви бажаєте приєднатися до одного з основних напрямків, так само як ви маєте власний, ви можете розпочати навчання протягом 7 років, тобто до того, як ви закінчите навчання, ви не матимете нічого спільного з їхнім великим бажанням.

Ďalej upozorňujeme, že tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné pre riadne poskytnutie služieb, resp. pre splnenie všetkých našich povinností, či už tieto povinnosti vyplývajú zo zmluvy medzi nami či zo všeobecne záväzných právnych predpisov musíme spracovávať bez ohľadu na Vami udelený súhlas na dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi či v súlade s nimi (napr. u daňových dokladov je touto dobou doba najmenej 10 rokov).

Údaje získané prostredníctvom používateľského účtu či iným obdobným spôsobom, spracovávame po dobu využívania našich služieb a ďalej zvyčajne 5 rokov po ich zrušení. Následne sú zvyčajne ukladané primeranú dobu iba základné identifikačné údaje a údaj o tom, z akého dôvodu bol užívateľský účet zrušený či údaje tvoriace súčasť prevádzkových záloh.

Файли cookie: файли cookie зберігаються протягом 30 днів з тим, щоб ваші дані були доступними в анонімній підгрупі в Google Analytics.

Nahrávky telefonických hovorov z sú uchovávané po krátku dobu, najdlhšie však po dobu 1 roku, pokiaľ pre nás bude z dôvodu oprávneného záujmu nevyhnutné uchovať si nahrávky po dlhšiu dobu (napr. pri podozrení zo zneužitia údajov, z podvodu a pod.).

Камерні знаки стандартно розміщені по закінченні 90 днів. Якщо ви в моніторованому священику доїдете до протилежної сторони, я можу зв’язатися з поліцією і повідомити про це відповідному органу (поліція, суд, прокуратура). V takom prípade nie sú záznamy po 90-dňoch mazané, ale z dôkazových dôvodov ich uchovávame do právoplatného skončenia veci.

Zabezpečenie osobných údajov

Ваші особисті дані знаходяться у нас в безпеці. Aby sme zamedzili neoprávnenému prístupu a zneužitiu vašich osobných údajov, zaviedli sme primerané opatrenia ako technického, tak organizačného rázu.

Všetka komunikácia medzi vaším zariadením a našimi webovými servermi je šifrovaná. Prihlasovacie údaje sú zaheslované a všetky vaše dáta sú uložené len na serveroch v zabezpečených dátových centrách s obmedzeným, starostlivo kontrolovaným a auditovaným prístupom.

Zabezpečenie hesiel

Ви перебуваєте в системі vôbec nemáme, neukladáme ich ani do databázy. Pracujeme iba so špeciálne prepočítavanými heslovacími kľúčmi.

Osobné údaje osôb mladších ako 16 rokov

Наш інтернет-спосіб не підтримується до досягнення 16-річного віку. Особи віком від 16 років можуть використовувати наш інтернет-спосіб, щоб отримати доступ до нього, якщо вони використовують його за допомогою спеціального програмного забезпечення (rodič, alebo poručník).

Аке мате права у видимості з охранною зоною Васіч особливих údajov

Vo vzťahu k vašim osobným údajom máte najmä právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, právo opraviť či doplniť svoje osobné údaje, právo požadovať obmedzenie ich spracovania, právo vzniesť námietku alebo sťažnosť proti spracovávaniu vašich osobných údajov, право на приступ до ваших особистих даних, право вимагати пред’явлення ваших особистих даних, právo be be informovaný o porušení zabezpečení vašich osobných údajov a za určitých podmienok aj právo na vymazanie niektorých osobných údajov, ktoré v súvislosti s vami spracovávame (tzv. право бути “забудованим”).

Úprava a doplnenie

Ваша особиста інформація повинна бути під контролем попереднього перевізника вашого користувацького рахунку. Môžete tu mazať, resp. meniť základné informácie o vašej osobe a meniť nastavenia ohľadom zasielania obchodných oznámení (popr. sa z odberu obchodných oznámení odhlásiť) a pod.

Prípadne nás môžete kontaktovať prostredníctvom kontaktného .

Оправа

V prípade, že sa domnievate, že osobné údaje, ktoré o vás spracovávame, sú chybné, nás môžete kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára. Z dôvodu urýchlenia opravy vašich osobných údajov a vášho komfortu však odporúčame upraviť si svoje osobné údaje vo svojom užívateľskom profil.

Приступ (портативний)

Môžete nás požiadať, aby sme vám zaslali prehľad vašich osobných údajov.

Súčasne máte právo na prístup k týmto informáciám týkajúcich sa vašich osobných údajov:

  • Aké sú účely spracovania vašich osobných údajov
  • Аке sú kategórie dotknutých osobných údajov
  • Хто, окрім нас, є прихильником власних ідей
  • Plánovaná doba, po ktorú budú vaše osobné údaje uložené
  • Якщо ви маєте право вимагати від нас дотримання ваших прав, а також вилучення ваших особистих даних, а також надання допомоги в їхньому працевлаштуванні, а також впізнати інформацію про те, що вам потрібно зробити
  • Інформацію про здроїння окремих údajov, ak sme ich nezískali od vás

Výmaz

Будь ласка, повідомте мені, якщо ви хочете, щоб я дізнався про вашу заявку (заявка – це якнайменше документ, який ви повинні подати відповідно до закону (напр., факти чи документи). Ak vaše osobné údaje budeme potrebovať pre určenie, výkon alebo obranu našich právnych nárokov, môže byť vaša žiadosť odmietnutá (napr. keď za vami evidujeme neuhradenú pohľadávku či v prípade prebiehajúceho reklamačného konania).

Upozorňujeme, že informácie o vašej platobnej karte nie sú pri platbe bez uloženia platobnej karte ukladané v našej spoločnosti, ale u poskytovateľa platobnej brány (tretej osoby). Preto sa tieto dáta nedajú z našej strany vymazať a je potrebné kontaktovať platobnú bránu, cez ktorú ste platbu vykonávali. У нашій сторінці ви знайдете інформацію про платіжну картку в припаді, щоб ви могли користуватися своєю платіжною карткою в майбутньому.

З будь-яким із зазначених вище приписів ви маєте право входити в цей припис:

  1. Osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli spracovávané
  2. Викликав / а свій суглоб, на замку якого ви маєте право на лікування, і не маєте жодного життєвого досвіду до цього лікування
  3. Vzniesol/a ste námietku proti spracovaniu os. údajov a máte za to, že pri posudzovaní námietky vyjde najavo, že v konkrétnej situácii prevažuje váš záujem nad naším záujmom na sprac. týchto os. údajov
  4. Osobné údaje sú spracované nezákonne
  5. Повнота вимазування встановлює власний правильний предикат
  6. Ідея про те, що ви будете младенцем до 16 років

Vznesenie námietky

Niektoré vaše osobne údaje spracovávame na základe nášho oprávneného záujmu (pozri kapitolu týchto podmienok nazvaná “Osobne údaje spracovávame na týchto právnych podkladoch”). Pokiaľ na vašej strane budú existovať konkrétne dôvody, môžete namietať proti spracovávaniu týchto vašich osobných údajov. Цю вимогу ви можете вказати за допомогою контактного формуляра.

Obmedzenie spracovania

Ak (a) popierate presnosť vašich osobných údajov, (b) vaše osobné údaje sú spracovávané nezákonne, (c) my už vaše osobné údaje nepotrebujeme na účely spracovania, ale vy ich potrebujete pre určenie, výkon alebo obranu vašich právnych nárokov, alebo ak ste (d) vzniesol / a námietku podľa predchádzajúceho bodu, tak máte právo na to, aby sme obmedzili spracovanie vašich osobných údajov.

У цьому випадку ви можете використовувати власний уділ, щоб розробити лін з вашим власним складом (з вашим власним уділом або за допомогою інших спеціальних уділів).