{"id":6841,"date":"2025-05-04T11:13:54","date_gmt":"2025-05-04T09:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/privatumo-politika\/"},"modified":"2026-01-11T16:39:03","modified_gmt":"2026-01-11T15:39:03","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Privatumo politika<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Verslo pavadinimas:<\/strong> CYPRUS PROPERTIES s. r. o. <\/p>\n

Atsiskaitymo adresas ir registruota buvein\u0117:<\/strong> Farsk\u00e1 1342\/50, 949 01 Nitra<\/p>\n

\u012emon\u0117s registracijos numeris:<\/strong> 54423651<\/p>\n

PVM mok\u0117tojo kodas:<\/strong> 2121656262<\/p>\n

Teisin\u0117 forma:<\/strong> ribotos atsakomyb\u0117s bendrov\u0117<\/p>\n

\u012era\u0161as komerciniame registre:<\/strong> \u012era\u0161as: Nitros apygardos teismas, skyrius Sro, bylos Nr. 56591\/N<\/p>\n

Kokius asmens duomenis tvarkome<\/strong>
Asmens duomenys, kuriuos mums pateikiate
Asmens duomenys, kuriuos gauname kitaip nei tiesiogiai i\u0161 j\u016bs\u0173<\/p>\n

Dalyvaudami bendrose rinkodaros kampanijose taip pat galime tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis rinkodaros kampanij\u0173 arba tinkamo sutarties vykdymo tikslais ir galime juos sujungti.<\/p>\n

Jei j\u016bs\u0173 asmens duomenys parduodami kitam subjektui, i\u0161 anksto jus apie tai informuosime, nurodydami asmens, kuriam parduodame asmens duomenis, vard\u0105 ir pavard\u0119. Be to, jei kas nors parduoda j\u016bs\u0173 asmens duomenis mums, jis privalo i\u0161 anksto jus informuoti. <\/p>\n

Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 asmens duomenys, kuriuos mums pateikiate.<\/p>\n

Jei pateikiate mums tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 asmens duomenis, privalote apie tai informuoti atitinkam\u0105 asmen\u012f ir u\u017etikrinti jo sutikim\u0105 su \u0161iomis asmens duomen\u0173 apsaugos s\u0105lygomis.<\/p>\n

Asmens duomenys, kuriuos tvarkome automati\u0161kai
Kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, galime rinkti tam tikr\u0105 informacij\u0105 apie jus, pavyzd\u017eiui, j\u016bs\u0173 IP adres\u0105, apsilankymo m\u016bs\u0173 svetain\u0117je dat\u0105 ir laik\u0105, informacij\u0105 apie j\u016bs\u0173 interneto nar\u0161ykl\u0119, operacin\u0119 sistem\u0105 ar kalbos nustatymus. Taip pat galime tvarkyti informacij\u0105 apie j\u016bs\u0173 elges\u012f m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117se, t. y., pvz. kokias nuorodas m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117se lankote ir kokios prek\u0117s jums rodomos. <\/p>\n

Jei prie m\u016bs\u0173 svetaini\u0173 prisijungiate i\u0161 mobiliojo telefono ar pana\u0161aus \u012frenginio arba naudodamiesi viena i\u0161 m\u016bs\u0173 mobili\u0173j\u0173 program\u0117li\u0173, taip pat galime tvarkyti informacij\u0105 apie j\u016bs\u0173 mobil\u0173j\u012f \u012frengin\u012f (duomenis apie j\u016bs\u0173 mobil\u0173j\u012f telefon\u0105, bet kokius program\u0117l\u0117s sutrikim\u0173 \u017eurnalus ir pan.).<\/p>\n

Kamer\u0173 sistemos m\u016bs\u0173 patalpose
Taip pat automati\u0161kai apdorojame m\u016bs\u0173 patalpose esan\u010di\u0173 kamer\u0173, \u012fskaitant savitarnos pa\u0161to d\u0117\u017eutes, \u012fra\u0161us.<\/p>\n

M\u016bs\u0173 patalpos ir savitarnos pa\u0161to d\u0117\u017eut\u0117s stebimos kamer\u0173 sistemomis, kurios perduodamos ir \u012fra\u0161omos internetu. Kameras savo patalpose turime ir prevencijos, ir galimos neteis\u0117tos veiklos i\u0161ai\u0161kinimo tikslais. Kamer\u0173 sistemos operatorius esame mes, bendrov\u0117 SANN s.r.o. <\/p>\n

Mobiliesiems telefonams ir mobiliosioms program\u0117l\u0117ms skirtos versijos
Jei m\u016bs\u0173 svetaines pasiekiate i\u0161 telefono, plan\u0161etinio kompiuterio ar pana\u0161aus \u012frenginio, mes jas optimizuojame \u0161iems \u012frenginiams. Tokiu atveju j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome pana\u0161iai kaip ir tuo atveju, kai prie j\u0173 prisijungiama i\u0161 kompiuterio. <\/p>\n

Taip surinktus duomenis taip pat galime naudoti si\u0173sdami jums pritaikytus komercinius prane\u0161imus. Jei to nenorite, galite lengvai atsisakyti komercini\u0173 prane\u0161im\u0173 gavimo. Taip pat jums gali b\u016bti rodomas suasmenintas turinys tiesiogiai m\u016bs\u0173 svetain\u0117se. Net ir \u0161iuo atveju turite galimyb\u0119 u\u017edrausti tok\u012f personalizavim\u0105. <\/p>\n

Kod\u0117l renkame ir tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis
J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome d\u0117l \u0161i\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173:<\/p>\n

Preki\u0173 ir paslaug\u0173 pirkimas: vis\u0173 pirma tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kad gal\u0117tume tinkamai apdoroti ir pristatyti j\u016bs\u0173 u\u017esakym\u0105. Jei i\u0161kilt\u0173 koki\u0173 nors problem\u0173, remdamiesi j\u016bs\u0173 asmens duomenimis, \u017einome, \u012f k\u0105 kreiptis.
Klient\u0173 aptarnavimas: jei kreipiat\u0117s \u012f mus su klausimu \/ problema, turime tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis, kad gal\u0117tume \u012f j\u0105 atsakyti ir (arba) j\u0105 i\u0161spr\u0119sti. Kai kuriais atvejais asmens duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami tre\u010diosioms \u0161alims (pvz., preki\u0173 ve\u017e\u0117jui arba aptarnavimo centrui).
Vartotojo paskyra: d\u0117l asmenini\u0173 duomen\u0173, kuriuos mums pateikiate savo naudotojo profilyje, galite naudotis \u012fvairiomis naudingomis funkcijomis (pvz., jei nurodysite savo telefono numer\u012f, gal\u0117sime lengvai prane\u0161ti, kada bus pristatytas j\u016bs\u0173 u\u017esakymas). \u012evestus duomenis galite bet kada pakeisti, i\u0161skyrus el. pa\u0161to adres\u0105, naudojam\u0105 j\u016bs\u0173 naudotojo paskyrai pasiekti.
Rinkodaros veikla:
Rinkodara el. pa\u0161tu: J\u016bs\u0173 sutikimu siun\u010diame jums komercinius prane\u0161imus el. pa\u0161tu. Galite lengvai atsisakyti komercini\u0173 prane\u0161im\u0173, pakoregav\u0119 savo naudotojo profilio nustatymus arba pasinaudoj\u0119 m\u016bs\u0173 kontakt\u0173 forma. Jei susikuriate kelis naudotojo profilius, kuriuose pateikiate tuos pa\u010dius kontaktinius duomenis (pavyzd\u017eiui, turite kelias paskyras skirtingais el. pa\u0161to adresais, ta\u010diau telefono numeris visose paskyrose bus tas pats), d\u0117l technini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 ne\u012fmanoma atsisakyti komercini\u0173 prane\u0161im\u0173 visuose naudotojo profiliuose remiantis automatizuotais procesais. Tokiu atveju, nor\u0117dami atsisakyti komercini\u0173 prane\u0161im\u0173 visiems naudotoj\u0173 profiliams, turite susisiekti su mumis telefonu arba per kontaktin\u0119 form\u0105.
Telemarketingas: Mes skambiname rinkodaros tikslais, kad pasi\u016blytume savo prekes ir paslaugas bei susijusius rinkodaros prane\u0161imus. J\u016bs\u0173 telefono numerio tvarkymo teisinis pagrindas yra arba j\u016bs\u0173 sutikimas, arba bent jau m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas vykdyti \u012fprastin\u0119 tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105. Galite nesutikti su tokiu duomen\u0173 tvarkymu
„Push” prane\u0161imai: mobilioji programa siun\u010dia vadinamuosius „push” prane\u0161imus. <\/p>\n

fikacijas, t. y. trump\u0105sias \u017einutes \u012f telefon\u0105. \u0160i\u0173 prane\u0161im\u0173 gavim\u0105 galite lengvai nustatyti savo telefono nustatymuose.
Rinkodaros konkursai: kai kuriais atvejais konkurso nugal\u0117tojas gali b\u016bti fotografuojamas arba filmuojamas, daugiausia siekiant padidinti m\u016bs\u0173 rinkodaros konkurs\u0173 skaidrum\u0105. \u0160\u012f asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 atliekame remdamiesi savo teis\u0117tu interesu, kur\u012f sudaro rinkodaros konkurs\u0173 patikimumo didinimas kit\u0173 konkurent\u0173 akyse ir \u0161i\u0173 konkurs\u0173 patrauklumo didinimas. Galite nesutikti su tokiu duomen\u0173 tvarkymu.
M\u016bs\u0173 paslaug\u0173 tobulinimas: remdamiesi j\u016bs\u0173 u\u017esakym\u0173 istorija ir elgsena svetain\u0117je, galime pasi\u016blyti tinkamesni\u0173 kit\u0173 preki\u0173 pasi\u016blym\u0173, pavyzd\u017eiui, \u012fsigyt\u0173 produkt\u0173 pried\u0173. Tod\u0117l tam tikrose vietose rodome tiesiogiai jums skirtus ir j\u016bs\u0173 poreikius bei interesus atitinkan\u010dius produktus. Siekdami optimizuoti elementus svetain\u0117je ir u\u017e jos rib\u0173 (personalizuot\u0105 reklam\u0105 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117se), taip pat galime naudoti \u012fvairi\u0173 variant\u0173 testavimo \u012frankius (vadinam\u0105j\u012f A\/B testavim\u0105), „Google Analytics”, „Facebook Analytics” ir kt.
Klient\u0173 atsiliepimai apie prekes ir paslaugas: \u012fsigij\u0119 i\u0161 m\u016bs\u0173 preki\u0173 ar paslaug\u0173, galite b\u016bti papra\u0161yti jas \u012fvertinti. \u012evertinim\u0105 taip pat galite \u012fra\u0161yti savo iniciatyva.
Jei su mumis susisieksite telefonu, i\u0161 anksto prane\u0161\u0119 \u012fra\u0161ysime j\u016bs\u0173 pokalb\u012f. Tokie \u012fra\u0161ai naudojami m\u016bs\u0173 darbuotoj\u0173 teikiam\u0173 paslaug\u0173 kokybei kontroliuoti.
Teisi\u0173 ir teisini\u0173 pretenzij\u0173 \u012fgyvendinimas bei valstyb\u0117s institucij\u0173 atliekami patikrinimai: j\u016bs\u0173 asmens duomenis galime tvarkyti ir d\u0117l to, kad j\u0173 reikia m\u016bs\u0173 teis\u0117ms ir teisin\u0117ms pretenzijoms \u012fgyvendinti (pvz., jei turite mums neapmok\u0117t\u0105 pretenzij\u0105). J\u016bs\u0173 asmens duomenis taip pat galime tvarkyti, nes jie mums reikalingi vald\u017eios institucij\u0173 atliekamiems patikrinimams ir d\u0117l kit\u0173 pana\u0161iai svarbi\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173.
Pirkimas su 0 % PVM: siekdami u\u017ekirsti keli\u0105 neteis\u0117tai veiklai, reikalaujame pateikti dokumentus, reikalingus pirkimui su 0 % PVM, t. y. prid\u0117tin\u0117s vert\u0117s mokes\u010dio mok\u0117tojo registracijos pa\u017eym\u0117jim\u0105, patvirtint\u0105 i\u0161ra\u0161\u0105 i\u0161 atitinkamo registro ir, jei reikia, prekybininko \/ vadybininko asmens tapatyb\u0117s kortel\u0119.
Sutarties vykdymas ir sudarymas
Didel\u0117 dalis j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 mums reikalinga tam, kad gal\u0117tume su jumis sudaryti pirkimo ar kitoki\u0105 sutart\u012f d\u0117l preki\u0173 ar paslaug\u0173, kurias norite i\u0161 m\u016bs\u0173 \u012fsigyti. Sudarius sutart\u012f, j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome tam, kad gal\u0117tume tinkamai pristatyti jums \u012fsigytas prekes arba tinkamai suteikti jums \u012fsigytas paslaugas. Remdamiesi \u0161ia teisine prie\u017eastimi, pirmiausia tvarkome s\u0105skait\u0173 i\u0161ra\u0161ymo ir pristatymo duomenis. <\/p>\n

Teis\u0117ti interesai
J\u016bs\u0173 asmens duomenis taip pat naudojame nor\u0117dami pateikti jums aktual\u0173 turin\u012f, t. y. jums \u012fdom\u0173 turin\u012f. Remdamiesi teis\u0117tais interesais, daugiausia tvarkome asmens duomenis, kuriuos apdorojame automati\u0161kai, ir slapukus. <\/p>\n

D\u0117l tos pa\u010dios teisin\u0117s prie\u017easties galime si\u0173sti jums, kaip savo klientams, el. lai\u0161kus ir SMS \u017einutes, vadinamuosius stumiamuosius prane\u0161imus per mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 ir skambu\u010dius. J\u016bs\u0173 asmens duomenys \u0161iuo teisiniu pagrindu taip pat tvarkomi vykdant steb\u0117sen\u0105 kameromis m\u016bs\u0173 atskirose operacijose. <\/p>\n

Jei esate nurodytas kaip vadinamasis m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s kliento \u012fgaliotasis asmuo, j\u016bs\u0173 u\u017esakymai ir kitos derybos bus priskirtos \u0161iam \u012fmon\u0117s klientui. Jei to nepageidaujate, u\u017esakydami u\u017epildykite kit\u0105 el. pa\u0161to adres\u0105 nei tas, kuris nurodytas kaip \u0161io korporatyvinio kliento \u012fgaliotasis asmuo, arba galite papra\u0161yti, kad j\u012f i\u0161trintume i\u0161 \u0161io korporatyvinio kliento \u012fgaliot\u0173j\u0173 asmen\u0173 s\u0105ra\u0161o. <\/p>\n

Kai j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome remdamiesi \u0161ia teisine prie\u017eastimi, galite nesutikti su tokiu tvarkymu.<\/p>\n

Sutikimas
Komercini\u0173 prane\u0161im\u0173 siuntimo (rinkodaros el. pa\u0161tu) ir telemarketingo tikslais j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome remdamiesi j\u016bs\u0173 sutikimu. Jei sutikimo neduodate, o esate m\u016bs\u0173 klientas, mes galime si\u0173sti jums komercinius prane\u0161imus (arba skambinti jums vykdant telemarketing\u0105) net ir be j\u016bs\u0173 sutikimo. Bet kuriuo atveju galite tiesiog u\u017edrausti tokius m\u016bs\u0173 rinkodaros prane\u0161imus: (a) naudodamiesi \u0161ia kontakt\u0173 forma arba (c) susisiekdami su mumis telefono numeriu, nurodytu m\u016bs\u0173 svetain\u0117s www.nacyprus.sk kontaktin\u0117je informacijoje. <\/p>\n

Jei dav\u0117te mums sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis, galite j\u012f bet kada at\u0161aukti naudodamiesi m\u016bs\u0173 kontakt\u0173 forma.<\/p>\n

Asmens duomen\u0173 perdavimas tre\u010diosioms \u0161alims
Tokiais atvejais j\u016bs\u0173 asmens duomenis perduodame tre\u010diosioms \u0161alims:<\/p>\n

Preki\u0173 pristatymas: j\u016bs\u0173 pasirinktas ve\u017e\u0117jas niekada negal\u0117t\u0173 pristatyti jums u\u017esakyt\u0173 preki\u0173, jei mes jam nepateiktume duomen\u0173 apie tai, kur ir kam prek\u0117s turi b\u016bti pristatytos. \u0160iuos duomenis perduosime ve\u017e\u0117jui pagal tai, kaip juos u\u017epildysite u\u017esakyme. Taip perduodami duomenys vis\u0173 pirma apima j\u016bs\u0173 vard\u0105 ir pavard\u0119, pristatymo adres\u0105, telefono numer\u012f, kuriuo ve\u017e\u0117jas gali su jumis susisiekti, ir, jei u\u017e prekes nebuvo sumok\u0117ta i\u0161 anksto, sum\u0105, kuri\u0105 reikia sumok\u0117ti gavus prekes. Ve\u017e\u0117jas yra susij\u0119s su jam pateiktais asmens duomenimis. <\/p>\n

perduodame, \u012fgalioti juos tvarkyti tik preki\u0173 pristatymo tikslu, o po to asmens duomenis nedelsiant i\u0161trinti.<\/p>\n

Preki\u0173, kurias mums sand\u0117liuoja sutartinis partneris, pristatymas: jei u\u017esisakote i\u0161 m\u016bs\u0173 preki\u0173, kurios yra m\u016bs\u0173 sutartinio partnerio sand\u0117lyje, turime perduoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis \u0161iam sutartiniam partneriui, kuris tvarkys u\u017esakym\u0105, kad u\u017esakymas b\u016bt\u0173 \u012fvykdytas. Tokiu b\u016bdu perduodami duomenys vis\u0173 pirma apima j\u016bs\u0173 vard\u0105 ir pavard\u0119, pristatymo adres\u0105, telefono numer\u012f, kuriuo ve\u017e\u0117jas gali su jumis susisiekti, ir, jei u\u017e prekes nebuvo sumok\u0117ta i\u0161 anksto, sum\u0105, kuri\u0105 reikia sumok\u0117ti gavus prekes. Tada \u0161is sutarties partneris privalo perduoti min\u0117tus asmens duomenis prekes pristatysian\u010diam ve\u017e\u0117jui, nes prie\u0161ingu atveju ve\u017e\u0117jas negal\u0117t\u0173 jums pristatyti preki\u0173. Tiek sutartinis partneris, kuris mums saugo prekes, tiek ve\u017e\u0117jas privalo naudoti \u0161iuos asmens duomenis tik preki\u0173 saugojimo ir (arba) pristatymo tikslais, o po to nedelsiant juos i\u0161trinti. <\/p>\n

Mok\u0117jimo kortel\u0117s: m\u016bs\u0173 bendrov\u0117 neturi duomen\u0173 apie mok\u0117jimo korteles, kurias naudojate atsiskaitydami su mumis (nebent jie b\u016bt\u0173 saugomi, \u017er. kit\u0105 pastraip\u0105 toliau). Prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 mok\u0117jimo korteli\u0173 duomen\u0173 turi tik saug\u016bs mok\u0117jimo vartai „Global Payments s.r.o.” ir atitinkamos bank\u0173 \u012fstaigos. Mokant mok\u0117jimo kortele i\u0161 kompiuterio, ry\u0161ys su mok\u0117jimo vart\u0173 serveriu vyksta per vadinam\u0105j\u012f iframe (t. y. mok\u0117jimo vart\u0173 puslapis rodomas tiesiogiai m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je be papildomo nukreipimo). <\/p>\n

Komerciniai prane\u0161imai: siun\u010diant komercinius prane\u0161imus (pvz., el. pa\u0161tu ar SMS \u017einute) arba vykdant telemarketing\u0105, galime pasitelkti tre\u010di\u0105j\u0105 \u0161al\u012f, kuri siun\u010dia lai\u0161kus ar skambina telefonu. \u0160is subjektas yra saistomas konfidencialumo pareigos ir negali naudoti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 jokiais kitais tikslais. <\/p>\n

Produkt\u0173 ar paslaug\u0173 vertinimas per Heureka.sk: siun\u010diant pirkimo vertinimo anketas, j\u016bs\u0173 duomenys (el. pa\u0161to adresas, informacija apie \u012fsigytas prekes\/paslaugas) gali b\u016bti pateikti portalo Heureka.sk operatoriui (Heureka Group a.s.).<\/p>\n

Valstybin\u0117s institucijos: m\u016bs\u0173 teisi\u0173 gynimo atveju j\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti perduoti tre\u010diajai \u0161aliai (pvz., advokatui). Jei \u012fstatymas arba valstyb\u0117s institucija (pvz., Slovakijos policija) \u012fpareigoja mus perduoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, privalome tai padaryti. <\/p>\n

Skundai: kad j\u016bs\u0173 skundas b\u016bt\u0173 greitai ir veiksmingai i\u0161spr\u0119stas, aptarnavimo centrui gali prireikti papildomos informacijos apie defekt\u0105, jo aprai\u0161kas ar kitos svarbios informacijos. \u0160iuo tikslu aptarnavimo centrui, kuriam siun\u010diate skund\u017eiam\u0105 gamin\u012f, pateikiame duomenis, kuriuos nurod\u0117te gaudami skund\u0105 (t. y. pirmiausia savo vard\u0105 ir pavard\u0119, adres\u0105, telefono numer\u012f, el. pa\u0161to adres\u0105). <\/p>\n

Kiek laiko tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/p>\n

Pirmiausia, j\u016bs\u0173 duomenis tvarkysime vis\u0105 m\u016bs\u0173 sutartini\u0173 santyki\u0173 laikotarp\u012f.<\/p>\n


<\/p>\n

Tvarkydami asmens duomenis, kuriems tvarkyti buvo duotas sutikimas, j\u016bs\u0173 asmens duomenys paprastai tvarkomi 7 metus arba tol, kol toks sutikimas at\u0161aukiamas.<\/p>\n


<\/p>\n

Jei u\u017esiprenumeruojate gauti verslo prane\u0161imus, j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkysime 7 metus arba tol, kol i\u0161reik\u0161ite nesutikim\u0105 toliau juos si\u0173sti.<\/p>\n


<\/p>\n

Taip pat nor\u0117tume atkreipti d\u0117mes\u012f, kad asmens duomenis, kurie yra b\u016btini tinkamam paslaug\u0173 teikimui arba vis\u0173 m\u016bs\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymui, nepriklausomai nuo to, ar \u0161ie \u012fsipareigojimai kyla i\u0161 m\u016bs\u0173 sutarties, ar i\u0161 visuotinai privalom\u0173 teis\u0117s akt\u0173, privalome tvarkyti nepriklausomai nuo j\u016bs\u0173 sutikimo, atitinkamuose teis\u0117s aktuose nustatyt\u0105 arba pagal juos nustatyt\u0105 laikotarp\u012f (pvz., mokestiniams dokumentams \u0161is laikotarpis yra ne trumpesnis kaip 10 met\u0173).<\/p>\n


<\/p>\n

Duomenis, gautus naudojantis naudotojo paskyra ar kitais pana\u0161iais b\u016bdais, tvarkome vis\u0105 naudojimosi m\u016bs\u0173 paslaugomis laikotarp\u012f, o po to paprastai 5 metus po j\u0173 panaikinimo. V\u0117liau pagr\u012fst\u0105 laikotarp\u012f paprastai saugomi tik pagrindiniai identifikavimo duomenys ir informacija apie naudotojo paskyros panaikinimo prie\u017east\u012f arba duomenys, sudarantys operatyvini\u0173 atsargini\u0173 kopij\u0173 dal\u012f. <\/p>\n


<\/p>\n

Slapukai: po 30 dien\u0173 i\u0161triname slapukus, \u012fskaitant naudotojo elgsen\u0105, su s\u0105lyga, kad senesnius duomenis anonimine forma galima rasti „Google Analytics”.<\/p>\n


<\/p>\n

Telefonini\u0173 pokalbi\u0173 \u012fra\u0161ai saugomi trump\u0105 laik\u0105, bet ne ilgiau kaip 1 metus, i\u0161skyrus atvejus, kai d\u0117l teis\u0117to intereso mums b\u016btina \u012fra\u0161us saugoti ilgiau (pvz., kilus \u012ftarimams d\u0117l netinkamo duomen\u0173 naudojimo, suk\u010diavimo ir pan.).<\/p>\n


<\/p>\n

Kamer\u0173 \u012fra\u0161us saugome standarti\u0161kai 90 dien\u0173. Ta\u010diau jei stebimoje teritorijoje vykdoma neteis\u0117ta veikla, galime susisiekti su policija ir perduoti \u012fra\u0161us atitinkamai institucijai (policijai, teismui ir pan.). Tokiu atveju \u012fra\u0161ai po 90 dien\u0173 n\u0117ra i\u0161trinami, ta\u010diau d\u0117l \u012frodom\u0173j\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 juos saugome iki teisin\u0117s bylos baigties. <\/p>\n


<\/p>\n

Asmens duomen\u0173 saugumas<\/p>\n

J\u016bs\u0173 asmens duomenys pas mus yra saug\u016bs. Siekdami u\u017ekirsti keli\u0105 neleistinai prieigai prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 ir piktnaud\u017eiavimui jais, \u012fgyvendinome tinkamas techninio ir organizacinio pob\u016bd\u017eio priemones. <\/p>\n


<\/p>\n

Visas ry\u0161ys tarp j\u016bs\u0173 \u012frenginio ir m\u016bs\u0173 \u017einiatinklio serveri\u0173 yra\u0161ifruojamas. J\u016bs\u0173 prisijungimo duomenys yra apsaugoti slapta\u017eod\u017eiu, o visi j\u016bs\u0173 duomenys saugomi tik saugiuose duomen\u0173 centruose esan\u010diuose serveriuose, kuri\u0173 prieiga yra ribota, kruop\u0161\u010diai kontroliuojama ir tikrinama. <\/p>


<\/p>

Slapta\u017eod\u017ei\u0173 saugumas<\/p>

J\u016bs\u0173 slapta\u017eod\u017ei\u0173 sistemoje apskritai neturime ir j\u0173 nelaikome duomen\u0173 baz\u0117je. Dirbame tik su specialiai apskai\u010diuotais slapta\u017eod\u017ei\u0173 raktais. <\/p>


<\/p>

Jaunesni\u0173 nei 16 met\u0173 asmen\u0173 asmens duomenys<\/p>

M\u016bs\u0173 internetin\u0117 parduotuv\u0117 n\u0117ra skirta jaunesniems nei 16 met\u0173 vaikams. Jaunesnis nei 16 met\u0173 asmuo gali naudotis m\u016bs\u0173 internetine parduotuve tik tuo atveju, jei jo teis\u0117tas atstovas (t\u0117vai arba glob\u0117jai) duoda sutikim\u0105. <\/p>


<\/p>

Kokias turite teises, susijusias su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsauga?<\/p>

Kalbant apie j\u016bs\u0173 asmens duomenis, vis\u0173 pirma turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis, teis\u0119 i\u0161taisyti ar papildyti savo asmens duomenis, teis\u0119 reikalauti apriboti j\u0173 tvarkym\u0105, teis\u0119 nesutikti su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu arba pateikti skund\u0105 d\u0117l j\u0173 tvarkymo, teis\u0119 susipa\u017einti su savo asmens duomenimis, teis\u0119 reikalauti perduoti savo asmens duomenis, teis\u0119 b\u016bti informuotam apie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidim\u0105 ir, esant tam tikroms s\u0105lygoms, teis\u0119 i\u0161trinti kai kuriuos j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kuriuos tvarkome (vadinamoji „teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam”).<\/p>


<\/p>

Korekcija ir papildymas<\/p>

Savo asmeninius duomenis vis\u0173 pirma galite valdyti per naudotojo paskyr\u0105. \u010cia galite i\u0161trinti ar pakeisti pagrindin\u0119 informacij\u0105 apie save, pakeisti komercini\u0173 prane\u0161im\u0173 siuntimo nustatymus (arba atsisakyti komercini\u0173 prane\u0161im\u0173 prenumeratos) ir pan. <\/p>


<\/p>

Taip pat galite susisiekti su mumis naudodami kontaktin\u0119 form\u0105.<\/p>


<\/p>

Pataisymas<\/p>

Jei manote, kad m\u016bs\u0173 tvarkomi j\u016bs\u0173 asmens duomenys yra neteisingi, galite susisiekti su mumis naudodami kontaktin\u0119 form\u0105. Ta\u010diau, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 grei\u010diau i\u0161taisyti ir kad jums b\u016bt\u0173 patogiau, rekomenduojame redaguoti savo asmens duomenis savo naudotojo profilyje. <\/p>


<\/p>

Prieiga (perkeliamumas)<\/p>

Galite papra\u0161yti, kad atsi\u0173stume j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 ap\u017evalg\u0105.<\/p>


<\/p>

Kartu turite teis\u0119 susipa\u017einti su \u0161ia informacija apie savo asmens duomenis:<\/p>


<\/p>

Kokie yra j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/p>

Koki\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenims daromas poveikis<\/p>

Kas, be m\u016bs\u0173, yra j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 gav\u0117jai<\/p>

planuojamas laikotarpis, kur\u012f bus saugomi j\u016bs\u0173 asmens duomenys.<\/p>

Ar turite teis\u0119 reikalauti, kad i\u0161taisytume ar i\u0161trintume j\u016bs\u0173 asmens duomenis, apribotume j\u0173 tvarkym\u0105 arba prie\u0161tarautum\u0117te tokiam tvarkymui.<\/p>

Informacija apie asmens duomen\u0173 \u0161altin\u012f, jei j\u0173 negavome i\u0161 j\u016bs\u0173.<\/p>

I\u0161trinti<\/p>

Taip pat galite papra\u0161yti, kad i\u0161trintume duomenis apie jus (ta\u010diau i\u0161trynimas netur\u0117s \u012ftakos dokumentuose, kuriuos privalome saugoti pagal \u012fstatymus (pvz., s\u0105skaitose fakt\u016brose arba kreditin\u0117se pa\u017eymose), esantiems duomenims). Jei j\u016bs\u0173 asmens duomenys mums reikalingi m\u016bs\u0173 teisiniams reikalavimams nustatyti, \u012fgyvendinti ar apginti, j\u016bs\u0173 pra\u0161ymas gali b\u016bti atmestas (pvz., kai registruojame j\u016bs\u0173 nesumok\u0117t\u0105 skol\u0105 arba vykstan\u010dio skundo nagrin\u0117jimo atveju). <\/p>


<\/p>

Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad informacija apie j\u016bs\u0173 mok\u0117jimo kortel\u0119 saugoma ne m\u016bs\u0173 bendrov\u0117je, o pas mok\u0117jimo vart\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105 (tre\u010di\u0105j\u0105 \u0161al\u012f). Tod\u0117l mes negalime i\u0161trinti \u0161i\u0173 duomen\u0173 ir b\u016btina kreiptis \u012f mok\u0117jimo vartus, per kuriuos atlikote mok\u0117jim\u0105. M\u016bs\u0173 bendrov\u0117je saugoma tik pagrindin\u0117 mok\u0117jimo kortel\u0117s informacija, jei mok\u0117jimo kortel\u0119 saugote pas mus. <\/p>


<\/p>

I\u0161skyrus pirmiau min\u0117tus atvejus, turite teis\u0119 i\u0161trinti duomenis \u0161iais atvejais:<\/p>


<\/p>

Asmens duomenys nebereikalingi tais tikslais, kuriais jie buvo tvarkomi.<\/p>


<\/p>

J\u016bs at\u0161auk\u0117te savo sutikim\u0105, kuriuo remiantis buvo tvarkomi duomenys, ir n\u0117ra jokio kito teisinio pagrindo juos tvarkyti.<\/p>


<\/p>

Prie\u0161taravote d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo ir manote, kad vertinant prie\u0161taravim\u0105 paai\u0161k\u0117s, jog konkre\u010dioje situacijoje j\u016bs\u0173 interesas yra svarbesnis u\u017e m\u016bs\u0173 interes\u0105 tvarkyti \u0161iuos asmens duomenis.<\/p>


<\/p>

Asmens duomenys tvarkomi neteis\u0117tai<\/p>

Pareiga i\u0161trinti duomenis nustatyta specialiu teisiniu reglamentavimu.<\/p>


<\/p>

Tai susij\u0119 su jaunesni\u0173 nei 16 met\u0173 vaik\u0173 asmens duomenimis.<\/p>


<\/p>

Prie\u0161taravimas<\/p>

Kai kuriuos j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome remdamiesi teis\u0117tu interesu (\u017er. \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173 skyri\u0173 „Asmens duomenis tvarkome remdamiesi \u0161iais teisiniais pagrindais”). Jei yra konkre\u010di\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 i\u0161 j\u016bs\u0173 pus\u0117s, galite nesutikti, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi. \u0160\u012f prie\u0161taravim\u0105 galite pareik\u0161ti naudodamiesi kontakt\u0173 forma. <\/p>


<\/p>

Apribojimas tvarkyti duomenis<\/p>

Jei a) gin\u010dijate savo asmens duomen\u0173 tikslum\u0105, b) j\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi neteis\u0117tai, c) mums nebereikia j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslais, ta\u010diau jie reikalingi jums teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti arba jei d) parei\u0161k\u0117te prie\u0161taravim\u0105 pagal ankstesn\u012f punkt\u0105, turite teis\u0119 apriboti savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. <\/p>


<\/p>

Tokiu atveju j\u016bs\u0173 asmens duomenis galime tvarkyti tik gav\u0119 j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 (i\u0161skyrus atitinkam\u0173 asmens duomen\u0173 saugojim\u0105 ar atsargin\u0119 kopij\u0105).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verslo pavadinimas: CYPRUS PROPERTIES s. r. o. Atsiskaitymo adresas ir registruota buvein\u0117: Farsk\u00e1 1342\/50, 949 01 Nitra \u012emon\u0117s registracijos numeris: 54423651 PVM mok\u0117tojo kodas: 2121656262 Teisin\u0117 forma: ribotos atsakomyb\u0117s bendrov\u0117 \u012era\u0161as komerciniame registre: \u012era\u0161as: Nitros apygardos teismas, skyrius Sro, bylos Nr. 56591\/N Kokius asmens duomenis tvarkomeAsmens duomenys, kuriuos mums pateikiateAsmens duomenys, kuriuos gauname kitaip nei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6841","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6843,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6841\/revisions\/6843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}